Otorgados los Premios Ciutat de Barcelona 2018

Estos premios son un reconocimiento a la creación, la investigación y la producción realizadas en la ciudad por creadores o colectivos que trabajan en ella o por instituciones y organizaciones barcelonesas que las promueven o las producen.

El próximo jueves, 14 de febrero a las 18.00 horas, la alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, y el Comisionado de Cultura del Ayuntamiento, Joan Subirats, presidirán la ceremonia de entrega de los Premios Ciutat de Barcelona 2018. El acto tendrá lugar en el Saló de Cent y será presentado por la actriz Àgata Roca.

Con la dirección artística de Pep Salazar, Onionlab protagonizará una performance que combinará la danza con el arte audiovisual, acompañada por un proyecto de iluminación diseñado por Albadalejo, y por contenidos audiovisuales creados por Crowd studio. La ceremonia se vinculará al Festival Llum Barcelona 2019, que este año se celebra del 15 al 17 de febrero.

El diseño de la imagen de esta edición de los Premios Ciutat de Barcelona es obra de Frederiki Rifi, alumna de la Escola Massana. Centro de Arte y Diseño.

Los premiados de esta edición son:

AGUSTÍ DURAN I SANPERE DE HISTORIA DE BCN: MIQUEL AMENGUAL BIBILONI

El jurado, formado por Francesc Vilanova (presidente), Marina Picazo, Josep Maria Salrach, Carme Riu y José Luis Oyón, ha otorgado el premio por mayoría a Miquel Amengual Bibiloni por su tesis doctoral La inmigración francesa en el área de Barcelona en la época moderna (siglos XV, XVI y XVII), que ha investigado fuentes muy ricas y a su vez poco estudiadas. Su análisis permite llegar a conclusiones que ratifican hipótesis historiográficas avanzadas décadas atrás y a su vez corregir desviaciones y errores heredados. Esta tesis aporta una visión global de un fenómeno capital de la época moderna: la movilidad de las poblaciones europeas, un fenómeno de ayer que ayuda a pensar la problemática de las migraciones de hoy.

ARQUITECTURA Y URBANISMO: COOPERATIVA DE ARQUITECTOS LACOL

El jurado, formado por Olga Tarrassó (presidenta), Ramon Faura, Laia Grau y Blanca Pujals, ha otorgado el premio por unanimidad a la cooperativa de arquitectos LaCol por el proyecto Cooperativa de vivienda La Borda. Se valora la alta calidad arquitectónica fruto de un proceso colaborativo que plantea una alternativa efectiva a las lógicas imperantes del mercado. Destacamos tres aspectos: la arriesgada formalización del espacio común, generoso y versátil; el alto grado de sostenibilidad y eficiencia energética alcanzado; y la calidad de unas viviendas muy por encima del estándar habitual.

ARTES VISUALES: HALFHOUSE

El jurado, formado por Ferran Barenblit (presidente), Teresa Sesé, Silvia Dauder, Txuma Sánchez y Martina Millà, ha otorgado el premio por unanimidad a HALFHOUSE por el acierto en la renovación de su proyecto, en el que los artistas siempre tienen el protagonismo. Durante el año 2018 este colectivo ha reafirmado su ambición con un nuevo impulso, marcado por el cambio de sede al barrio de La Verneda, donde se han creado nuevos espacios de trabajo y se ha mantenido un excelente programa de exposiciones.

ENSAYO, CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES: EL SUEÑO DE LOS MÁRTIRES. MEDITACIONES SOBRE UNA GUERRA ACTUAL, DARDO SCAVINO

El jurado, formado por Teresa Cabruja (presidenta), Jordi Amat, Amanda Cuesta, Sergi Grau y Miquel Seguró, ha otorgado el premio por mayoría a la obra El sueño de los mártires. Meditaciones sobre una guerra actual de Dardo Scavino porque analiza la matriz ideológica del conflicto global entre el imperialismo y el yihadismo, desarrollando con rigor y estilo propio una nueva reflexión sobre esta problemática.

AUDIOVISUALES: ZUMZEIG CINECOOPERATIVA

El jurado, formado por Ingrid Guardiola (presidenta), Núria Aidelman, Ventura Durall, Eulàlia Iglesias y Marla Jacarilla, ha otorgado el premio por unanimidad a la entidad ZUMZEIG CINECOOPERATIVA, SCCL por difundir el cine de autor nacional e internacional que no encuentra espacio en las salas comerciales. Este año 2018 ha sido especialmente significativa su imbricación con festivales de cine y con el tejido social del barrio.

CIENCIAS EXPERIMENTALES Y TECNOLOGÍA: IGNASI RIBAS

El jurado, formado por Maria Garcia-Parajo (presidenta), Carme Rovira, Ramon López de Mántaras, Núria Montserrat y Xavier Obradors, ha otorgado el premio por unanimidad al doctor Ignasi Ribas, investigador científico del CSIC en el Instituto de Ciencias del Espacio y director del Instituto de Estudios Espaciales de Cataluña, por el trabajo “A candidate super-Earth planet orbiting near the Snow line of Barnard’s star” publicado en la revista Nature. Este exoplaneta es el más cercano a la Tierra que orbita alrededor de una estrella única, la estrella de Barnard, que está a solo 6 años luz de nosotros. Su descubrimiento ha sido posible gracias al análisis de 20 años de observaciones hechas por una extensa colaboración internacional que ha dirigido el Dr. Ribas. Su descubrimiento facilitará los estudios futuros sobre la formación de los planetas en el universo, sus características e incluso ayudará a descubrir si finalmente podemos encontrar algún tipo de vida fuera de nuestro planeta.

CIENCIAS DE LA TIERRA Y AMBIENTALES: MARCOS FERNÁNDEZ- MARTÍNEZ, JORDI SARDANS Y JOSEP PEÑUELAS

El jurado, formado por Isabel Cacho (presidenta), Xavier Rodó, Francisco J. Doblas, Jaume Terradas y Frederic Bartomeus, ha otorgado el premio por mayoría a Marcos Fernández- Martínez, Jordi Sardans y Josep Peñuelas por el artículo “Global trends in carbon sinks and their relationships with CO2 and temperature”, publicado en la revista Nature Climate Change, por la cuantificación a nivel global de la respuesta de la productividad neta de los ecosistemas terrestres en los incrementos del CO2 y la temperatura. Este trabajo aporta una información clave para valorar el papel de la vegetación en la evolución de los gases de efecto invernadero en el planeta.

CIENCIAS DE LA VIDA: EDUARD BATLLE GÓMEZ

El jurado, formado por Juan Valcárcel (presidente), Travis Stracker, Elena Casacuberta, Neus Agell y M. Mar Albà, ha otorgado el premio por unanimidad al Dr. Batlle Gómez, profesor ICREA en el Institut de Recerca Biomèdica (IRB Barcelona) por su trabajo publicado en la revista Nature sobre el descubrimiento de un nuevo mecanismo que permite a las células de cáncer colo-rectal evadir su detección por parte del sistema inmunológico y generar metástasis. Este hallazgo identifica nuevas vías para incrementar el éxito de los tratamientos de inmunoterapia en ciertos cánceres en estadios avanzados.

CIRCO: ESPECTÁCULO RHUMANS

El jurado, formado por Margarida Troguet (presidenta), Leandro Mendoza, Tena Busquets, Jordi Fondevila y Ada Vilaró, ha otorgado el premio por mayoría al espectáculo Rhumans de la compañía Rhum & Cia por haber creado una pieza paradigmática que abre una etapa en la investigación y renovación del universo del payaso, aportando nuevas capas de valor artístico y de pensamiento, bajo un sello y una expresividad muy propios.

CULTURA POPULAR Y TRADICIONAL: GERMANDAT DE TRABUCAIRES, GEGANTERS I GRALLERS A SANT ANDREU DE PALOMAR

El jurado, formado por Ester Estela (presidenta), Raül Sanchis, Amadeu Carbó, Ester Plana y Anaïs Falcó, ha otorgado el premio por unanimidad a la Germandat de Trabucaires, Geganters i Grallers a Sant Andreu de Palomar por la exposición "El Ingenio: la aportación de Lluís Sabadell. Els gegants de Sant Andreu de Palomar" por la calidad de la ejecución, el esfuerzo en la producción y la investigación realizadas por una entidad asociativa de base y el rigor en el discurso.

Mención especial al Año Nuevo Chino con Barcelona como ejemplo de trabajo comunitario, desde una mirada transversal y de cohesión ciudadana, que realizan un conjunto de entidades coordinadas por la Asociación Grupo de Artistas Huaxing.

DANZA: SALVA SANCHIS

El jurado, formado por Àngels Margarit (presidenta), Jordi Sora, Gastón Core, Mariana Giustina y Beatriz Fernández, ha otorgado el premio por unanimidad a Salva Sanchis por la presentación de la obra Radical Light, por su excelente escritura coreográfica que en su investigación del movimiento consigue transmitir una gran potencia expresiva y una singular belleza.

El jurado considera apropiado hacer una mención a Núria Guiu por su pieza Likes en la que integra su investigación coreográfica y antropológica, además de una magnífica interpretación.

DISEÑO: COLECCIÓN "LEVEL", MARC MONZÓ

El jurado, formado por Nani Marquina (presidenta), Ricardo Duque, Jonathan Millán, Cristina Nogué y Moisès Puente, ha otorgado el premio por unanimidad a la colección “Level” del joyero Marc Monzó. Por su capacidad de dignificar lo cotidiano, con la mínima intervención en el material y la forma, tal como lo ha ido trabajando a lo largo de su trayectoria.

EDUCACIÓN: COEDUCACIÓN

El jurado, formado por Ramon Grau (presidente), Eulàlia Esclapés, Fanny Figueras, Pruden Panadès y Judit Vidiella, ha otorgado el premio por mayoría a Coeducacció por el proyecto “Patios coeducativos” que facilita la reflexión colectiva desde la perspectiva de género para transformarla en acciones educativas. En concreto, por la metodología que combina ideología y entorno, y se materializa en la transformación de patios escolares, como la realizada en las escuelas Drassana y Baró de Viver.

LITERATURA EN LENGUA CASTELLANA: MARIO CUENCA SANDOVAL

El jurado, formado por Annalisa Mirizio (presidenta), Álvaro Colomer, Nora Catelli, Antònia Justícia y Antonio Ramírez, ha otorgado el premio por mayoría a Mario Cuenca Sandoval, por su obra El don de la fiebre, publicada en Barcelona por Seix Barral en 2018, por abordar de una forma ambiciosa, e inevitablemente inconclusa, la complejidad de las relaciones entre la creación y sus condiciones más adversas durante los episodios más oscuros del siglo XX europeo.

LITERATURA EN LENGUA CATALANA: ELS LÍMITS DEL QUIM PUERTA, JOSEP PEDRALS

El jurado, formado por Glòria Bordons (presidenta), Borja Bagunyà, Marià Veloy, Eulàlia Pérez Vallverdú e Irene Jaume, ha otorgado el premio por unanimidad a la obra Els límits del Quim Porta de Josep Pedrals, por su maestría en el uso del lenguaje y la construcción de un libro total, suma de géneros, que funda un nuevo lector y culmina una poética insobornable.

MEDIOS DE COMUNICACIÓN: LA GUERRA SUCIA DEL AGUA

El jurado, formado por Andreu Missé (presidente), Laia Altarriba, Roger Palà, Mònica Planas y Neus Tomàs, ha otorgado el premio por unanimidad al dosier La guerra sucia del agua, publicado en el medio cooperativo La Directa en junio de 2018. Un trabajo profesional muy riguroso que desenmascara prácticas cuestionables del sector privado por su incidencia en el proceso sobre la remunicipalización del agua. Además, se valora la perspectiva internacional del trabajo y la defensa del tratamiento del agua como derecho humano.

MÚSICA: ROSALÍA

El jurado, formado por Benet Casablancas (presidente), Olga Àbalos, Guillem Arnedo, Sira Hernández y Lluís Nacenta, ha otorgado el premio por unanimidad a Rosalía por la creación de El mal querer, destacando su capacidad innovadora, calidad y transversalidad artística, y vinculación con espacios formativos, de exhibición, experimentación y de producción de la ciudad de Barcelona.

El jurado considera adecuado hacer una mención especial a la editorial Acantilado por su labor continuada en beneficio de la publicación y difusión de la cultura musical.

TEATRO: JORDI PRAT I COLL

El jurado, formado por Oriol Puig (presidente), Victòria Szpunberg y Ferran Dordal, ha otorgado el premio por unanimidad a Jordi Prat i Coll, por su puesta en escena de Els Jocs Florals de Canprosa, por haber transformado una parte del patrimonio teatral catalán en una obra de creación contemporánea, con una mirada irónica, inteligente y propia, sin renunciar a la esencia popular de Santiago Rusiñol. El espectáculo es una muestra del rigor, el talento y el compromiso estético de Jordi Prat i Coll en cada una de sus propuestas escénicas.

TRADUCCIÓN EN LENGUA CATALANA: ANNA SOLER HORTA

El jurado, formado por Marta Marfany (presidenta), Anna Guitart, Joan Casas, Miquel Cabal y Judit Fontcuberta, ha otorgado el premio por mayoría a Anna Soler Horta por la traducción de la obra Austerlitz, de W.G. Sebald, por haber conseguido trasladar de una forma espléndida el ritmo absorbente y la riqueza del universo de este clásico contemporáneo en lengua alemana, conservando intacta la capacidad de interpelarnos como ciudadanos europeos.

Más información en la página de los Premios Ciutat de Barcelona