El compás de espera

Con motivo de los 100 años de la primera edición de Dublineses, la Casa de la Paraula organiza un acto de homenaje a los relatos de James Joyce el próximo lunes 24 de Noviembre

Se podrá escuchar, en la voz de los actores Jordi Boixaderas y Maria Lluïsa Magaña, algunos fragmentos de estos relatos, tanto en sus traducciones en castellano y catalán como en el idioma original.

También se incorpora un diálogo entre Patrick Bohan y Pere Inglès sobre la época en qué se escribió Dubliners, una colección de 15 relatos cortos en los que se describe la vida de la clase mediana irlandesa en la ciudad de Dublín y sus alrededores. Entre el año 1905, cuando Joyce envió la primera copia del manuscrito a un editor, y el 1914, cuando finalmente pudo ver publicado su libro, el autor lo intentó 18 veces con un total de 15 editoriales.

En el acto de homenaje de este centenario también se podrá disfrutar de la voz de Ari Ann Wire y Matías Muñoz al piano. Ambos interpretarán algunas canciones de la época y también la canción tradicional irlandesa del relato Los muertos.

Finalmente, se podrá disfrutar de un aperitivo irlandés (bebida y comida). Para más información, haced click aquí.

Fecha de publicación: Miércoles, 19 Noviembre 2014
  • Comparte
  • Deja tu comentario
  • Todos los comentarios

Send us a comment and share your experience of this event. If you have any other doubts or suggestions, you can click this link.

* El contingut d'aquest camp es manté privat i no es mostrarà públicament

Filtered HTML

  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

Comentaris

  • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
CAPTCHA
Esta pregunta es para validar que usted es un visitante humano y para prevenir spam.