Dídac Rocher y Jaume C. Pons

Lectura musicada de poemas de Walt Whitman en la Casa Golferichs

Jaume C. Pons Alorda y Dídac Rocher presentan el recital Cant Còsmic.

El poeta y traductor mallorquín Jaume Cristòfol Pons Alorda dedicó cuatro años a traducir por primera vez al catalán Hojas de hierba, la recopilación de poemas considerada la obra maestra del estadounidense Walt Whitman, publicada en 1855. Para celebrar el trabajo hecho, así como para promover los versos del primer gran poeta de la era moderna, Pons Alorda organizó el espectáculo Cant Còsmic. Alorda i Rocher fan Whitman, en colaboración con el cantautor maresmense Dídac Rocher. El recital, estrenado en octubre de 2014 en el 14º Festival Nacional de Poesia de Sant Cugat, llega ahora al Centre Cívic Casa Golferichs, coincidiendo con la celebración del 125 aniversario de la muerte de Walt Whitman.

En Cant Còsmic, la intensa dicción de Pons Alorda encuentra el contrapunto en la suave entonación de Rocher, que también acompaña las lecturas con arpegios y acordes de guitarra. Melodías y versos se combinan de esta manera para revivir en catalán la celebración épica de la vida, la humanidad y la naturaleza de la obra original de Walt Whitman.

Más información en la web del Centre Cívic Casa Golferichs.

Fecha de publicación: Jueves, 09 Febrero 2017
  • Comparte
  • Deja tu comentario
  • Todos los comentarios

Send us a comment and share your experience of this event. If you have any other doubts or suggestions, you can click this link.

* El contingut d'aquest camp es manté privat i no es mostrarà públicament

Filtered HTML

  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

Comentaris

  • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
CAPTCHA
Esta pregunta es para validar que usted es un visitante humano y para prevenir spam.