'Veus paral·leles 14', una trobada poètica entre Catalunya i Grècia

Catalunya i Grècia han mantingut vincles des de fa molts segles. Cal recordar que la primera ciutat que es fundà per aquestes latituds va ser la grega Empòrion, o que les conquestes de la Corona d'Aragó varen arribar fins a Atenes i Neopàtria. La literatura, i especialment la poesia, tampoc han quedat al marge d'aquests lligams, ans al contrari: els clàssics i els poetes grecs han estat molt presents en les llibreries i biblioteques dels catalans, en gran part gràcies a les traduccions de Carles Riba, però també de molts altres. La conversió, amb gran èxit, en cançons d'alguns poemes ha acabat de popularitzar, si és possible, els autors grecs a casa nostra.

Per a tots aquells que els agradi gaudir de la poesia grega i de la catalana, és imprescindible acostar-se el diumenge 3 de juliol al Born Centre de Cultura i Memòria per assaborir Veus paral·leles 14. De Súnion a Sant Pere de Rodes: sis poetes, un espectacle en català i grec que comptarà amb la participació de tres poetes de cada país de tres generacions diferents. Una actriu farà de nexe d'unió entre ambdós territoris, i recitarà en català els poemes recitats pels seus autors en grec, i a la inversa.

L'espectacle, que forma part del Grec 2016 Festival de Barcelona, és d'entrada lliure, però les places són limitades.