"Multiversions & Remakes", a la Filmoteca

Un cicle que confronta remakes del mateix títol i reflexiona sobre les múltiples versions que pot tenir una pel·lícula

Si els pintors més reputats en algunes ocasions han pintat més d’una versió de les seves obres cabdals, quelcom semblant ha ocorregut amb el cinema. Sovint decisions artístiques ho han estimat oportú, però amb moltes pel·lícules tot plegat ha estat fruit dels inconvenients, de la manca d’entesa de tots els implicats o de les traves que ha posat el poder establert: així, tenim versions mutilades per la censura, muntatges amb el vistiplau dels productors confrontat al desitjat pel director, restauracions de les cinemateques o les múltiples versions que ocasionen els doblatges. I això per no parlar directament dels remakes, una pràctica ben comuna a la indústria.

Sobre aquest fenomen reflexiona el cicle Multiversions & Remakes que la Filmoteca té en programa fins al novembre. Entre els plats forts, nombroses confrontacions de remakes d’un mateix títol: entre d'altres, Primera Plana, en les versions de Lewis Milestone i Billy Wilder, o Cims Borrascosos, segons William Wyler, però també sota la mirada recent d'Andrea Arnold.
 
Data de publicació: Divendres, 10 maig 2013
  • Comparteix
  • Deixa el teu comentari
  • Tots els comentaris

Send us a comment and share your experience of this event. If you have any other doubts or suggestions, you can click this link.

* El contingut d'aquest camp es manté privat i no es mostrarà públicament

Filtered HTML

  • Les adreces de pàgines web i de correu electrònic es tornen automàticament en enllaços.
  • Etiquetes HTML permeses: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Les línies i paràgrafs es trenquen automàticament.

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Les adreces de pàgines web i de correu electrònic es tornen automàticament en enllaços.
  • Les línies i paràgrafs es trenquen automàticament.

Comentaris

  • Etiquetes HTML permeses: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Les línies i paràgrafs es trenquen automàticament.
  • Les adreces de pàgines web i de correu electrònic es tornen automàticament en enllaços.
CAPTCHA
Aquesta pregunta és per validar que vostè és un visitant humà i preveure spam.