Barcelona Cultura

Clean City

Anestis Azas / Prodromos Tsinikoris

Potser no ho heu pensat mai, però la paraula neteja té, des dels temps del nazisme, una connotació sinistra. Les neteges ètniques, les operacions policials destinades a "netejar" una zona de delinqüents... Aquestes expressions prenen una nova dimensió amb la crisi que afecta Grècia i que ha propiciat l'aparició d'una gran pressió contra la comunitat immigrant. Aquesta comunitat que alguns voldrien "netejar", i en concret les dones immigrants, s'ha fet càrrec de netejar Grècia, aquest cop en el sentit més literal. I, ara, són elles les que pugen a l'escenari per explicar les seves històries i oferir-nos la visió que tenen del país que les ha acollit. Una dona filipina, una soprano de Moldàvia, una albanesa, una sud-africana casada amb un grec i una dona búlgara ens conviden a compartir les seves experiències i ens mostren els canvis radicals que ha experimentat el món del treball a Grècia en els últims anys. Sí, potser el missatge de fons no és amable, però es transmet a cop d'enginy i bon humor, aconseguint fer divertides les situacions més dures.

Anestis Azas i Prodromos Tsinikoris són autors de peces com ara Telemachus ‐ Should I Stay or Should I Go?, on posaven en contacte les joves generacions gregues amb la vella generació d'immigrants que van anar a treballar a Alemanya. Des del 2015 són directors artístics de l'Escena Experimental (-1) del Teatre Nacional d'Atenes.

Cinc dones immigrants que viuen fent de dones de fer feines a l'Atenes actual protagonitzen un muntatge dur i divertit a la vegada que beu de la realitat i que ens parla de la Grècia actual a partir de les històries de les dones que la netegen.

Una coproducció de l'Onassis Cultural Centre-Athens i el Goethe Institut, dins del projecte Europoly.

Europoly és un projecte dels Instituts Goethe d'Europa en cooperació amb el Münchner Kammerspiele, Onassis Cultural Centre-Athens, Sirenos -Vilnius International Theatre Festival, Teatro Maria Matos de Lisboa i el Tiger Dublin Fringe.

A la representació del 14 de juliol, el sobretitulat en català estarà adaptat per a persones amb discapacitat auditiva.

El divendres, 14 de juliol, després de la funció, s'organitza una conversa entre espectadors moderada per Agost produccions. La sessió serà a la Sala de premsa del Teatre Lliure.

  • Fitxa artística

  • Com arribar

  • Més informació

Autoria i direcció
Anestis Azas / Prodromos Tsinikoris
Dramatúrgia
Margarita Tsomou
Interpretació
Lauretta Macauley, Rositsa Pandalieva, Fredalyn Resurreccion, Drita Shehi, Valentina Ursache
Composició musical
Panagiotis Manouilidis
Escenografia i vestuari
Eleni Stroulia, Zaira Falirea
Construcció dels titelles
Yiannis Katranitsas
Disseny de la il•luminació
Eliza Alexandropoulou
Disseny del vídeo
Nikos Pastras
Intervenció en el vídeo
Nelly Kambouri
Ajudantia de direcció
Ioanna Valsamidou, Liana Taousiani
Producció
Vasilis Chrysanthopoulos
Passeig de Santa Madrona, 40, 08038 Barcelona, Espanya
Metro

L1 (Espanya), L3 (Espanya, Poble Sec)

FGC

Espanya

Bicing

França Xica, 42; pg. Exposició, 30

Bus

55, 150, N0, N6

Accessibilitat

Els seients s’habiliten de diferents maneres en funció de l’espectacle. Lavabos adaptats. Reserva d’aparcament.

Accessibilitat

Anell magnètic a tot l’aforament de la Sala Fabià Puigserver.

Christina Georgiadou
Christina Georgiadou
Christina Georgiadou
Christina Georgiadou
Christina Georgiadou
Christina Georgiadou
Christina Georgiadou
Christina Georgiadou
Christina Georgiadou
Christina Georgiadou

Dades

Aquesta activitat forma part de l'itinerari Grècia al Festival Grec
Teatre
Data d'inici
13/07
Data de finalització
14/07
Espai
Teatre Lliure Montjuïc - Sala Fabià Puigserver
Horari
20.30 h
Durada
70 min
Llengua
Espectacle en grec amb sobretitulació en català
Preu
22 €

Comparteix aquest contingut