És difícil dir adéu, sobretot quan ens hem d'acomiadar d'algú que ens ha fet gaudir tant com en Carlos, el protagonista d'AKA (Also Known As), el text de Daniel J Meyer que ha dirigit Montse Rodríguez i interpreta magistralment Albert Salazar. Però els adéus sempre són més dolços si s'acompanyen d'una benvinguda: i això és el que passarà aquest cap de setmana perquè si acomiadem a aquest adolescent que intenta trobar la seva identitat en un món que el jutja pel seu color de pell i la seva procedència, també rebrem amb els braços oberts a dues formacions que ens aproparan ritmes vinguts d'arreu i que ara són eix motor de dues formacions arrelades a Barcelona: Gnawind, que ens descobrirà la música gnaoua, la que feien els esclaus que van sortir fa segles de països com a Mali per ser portats cap a altres com Marroc i Algèria; i Estación del Este, una formació que ens apropa a les diferents sonoritats que ens arriben de l'Est d'Europa, des de les músiques balcàniques als ritmes kletzmer, els que feien servir els jueus de l'est en les seves grans celebracions.

Si A.K.A. s'acomiadarà del circuit, ja amb entrades exhaurides, amb dues funcions aquest cap de setmana (divendres a Can Clariana i dissabte a Zona Nord), Estación del Este es presentarà el dijous a Cotxeres Borrell amb el seu espectacle Músiques en trànsit (més endavant el passejarà per El Coll, Centre Sant Pere, La Sedeta, Albareda i Baró de Viver); mentre que Afric'n folk, el show dels Gnawind, debutarà divendres en el Casal Font d'en Fargues, per després viatjar fins a Parc Sandaru, Cotxeres Borrell i Centre Cívic Besòs.