Tres Tombs de Barcelona

Sant Antoni, una fiesta que en Barcelona se vive de formas muy diferentes

El refrán ya lo dice: 'Sant Antoni del porquet, sempre s’escau en disset', en referencia al 17 de enero, festividad de San Antonio Abad. Pero en Barcelona esta fiesta no dura solo un día: es un ciclo festivo que comprende todo el mes de enero y engloba una serie de actos bien variados en torno al fuego, los caballos, los carruajes e incluso los diables. También hay espacio para tradiciones venidas de Mallorca, la música de raíz con el pistoletazo de salida del festival Tradicionàrius y múltiples actos de cultura popular organizados por los vecinos en la fiesta mayor del barrio de Sant Antoni.

En la ciudad, por Sant Antoni conviven algunos de los actos más tradicionales de la fiesta, como las cabalgatas de Els Tres Tombs de Barcelona y de Sant Andreu de Palomar, junto a actos de nueva creación como la Porkada del Clot. La cabalgata de Els Tres Tombs es uno de los actos más populares de la fiesta y se hace en muchos otros lugares del país. Es una buena prueba la antigüedad de las dos que se hacen en Barcelona: ¡la de la ciudad tiene 193 años y la de Sant Andreu de Palomar es casi centenaria, este año cumple 91! Por otra parte, la Porkada del Clot se creó ahora hace tres años y gira en torno a la figura del cerdo, tanto con respecto a la imaginería festiva como a la faceta gastronómica.

En el transcurso de los años, la fiesta de Sant Antoni en Barcelona también se ha renovado. Uno de los ejemplos más exitosos son Els Tres Tombs Infernals de Sant Andreu, un acto que parte de la tradicional leyenda de san Antonio Abad y la actualiza con una representación teatral que varía cada año. Sin embargo, como es un acto impulsado por una colla de diables, la Satànica de Sant Andreu, también se han incorporado elementos contemporáneos como la pirotecnia y un correfoc triple con bestias de fuego y diables.

Otro acto de Sant Antoni muy arraigado es la fiesta de los Foguerons de Sa Pobla de Gràcia, que tradicionalmente cierra el ciclo. Esta tradición, importada de Mallorca ahora hace más de 25 años, se ha acabado convirtiendo en la fiesta mayor de invierno oficiosa de la antigua villa. Durante los tres días de duración de la fiesta, uno se puede sumergir en el espíritu del San Antonio que se celebra en Sa Pobla y que no se ha alterado durante siglos: verbenas en torno a las hogueras, danza, glosa y los característicos dimonis mallorquines.

Viernes 12 de enero

Inauguración de la 31.ª edición del Festival Folk Internacional Tradicionàrius

El inicio del Festival Tradicionàrius marca el final del ciclo navideño y nos indica que empieza otro ciclo en la ciudad: el de las fiestas de Sant Antoni. El festival, de treinta años de experiencia, es uno de los más destacados del país en el género folk. Este año arranca con un concierto para celebrar los veinticinco años del grupo de las Terres de l’Ebre Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries. Se llamará '25 anys al 4L' y será un viaje por su repertorio en el que se recordarán las canciones más emblemáticas de su carrera. Pero eso no es todo: habrá también el tradicional pasacalle de inauguración por las calles de la Vila de Gràcia, a cargo del grupo de percusión Kabum y el colectivo Guirigrall.

Mientras dure el festival se podrá ver en el vestíbulo del CAT la exposición 'Peret Blanc de Beget'. La muestra gira en torno a la figura de Pere Sala (1917-1993), considerado el último músico sin solfa del país. A pesar de no haber aprendido nunca a tocar el violín formalmente, Sala interpretaba temas tradicionales con gran virtuosismo y era capaz de adaptar canciones populares de memoria.

Espacio: plaza de la Vila de Gràcia y Centro Artesano Tradicionàrius (CAT), plaza de Anna Frank, s/n

Horario: 20 horas: inauguración de la exposición - 22 horas: cortejo inaugural de la plaza de la Vila en el CAT -22.30 horas: concierto

Precio concierto: taquilla, 12 € / anticipada, 10 € / Amigos del CAT, 6 €

El festival de folk Tradicionàrius se alargará hasta el 23 de marzo. Encontrarás la programación completa en www.tradicionarius.cat.

Sábado 13 de enero

Els Tres Tombs Infernals de Sant Andreu de Palomar

De la leyenda de Sant Antoni hay muchas versiones. Una de las más originales es la que representa la Satànica de Sant Andreu con Els Tres Tombs Infernals. Mezclando mito, pirotecnia y un correfoc triple, la colla ya hace más de veinticinco años que explica cómo Satanás tentó a Sant Antoni con placeres muy terrenales: el poder, la bebida y el sexo. Lo que varía cada año es la escenificación de la leyenda, que este año se ambienta en una emisora de radio. Un espectáculo que ya se ha convertido en todo un clásico de la cultura popular de Sant Andreu.

Pero esta tradición siempre presenta alguna novedad y este año será la participación del bestiario festivo de Sant Andreu en los correfocs que representan Els Tres Tombs. La colla explica que han querido acercar la fiesta de Els Tres Tombs Infernals a la cabalgata tradicional, donde los animales son los auténticos protagonistas. Por eso se han animado a hacer salir a sus bestias en el correfoc. También, para hacer el acto más espectacular, se montará una estructura en medio de la plaza desde donde se lanzará la pirotecnia.

  • Espacio: plaza de Can Fabra
  • Horario: 20.30 horas

 

 

Domingo 14 de enero

Els Tres Tombs de Sant Andreu

Caballos, jinetes, amazonas y todo tipo de carruajes: calesas, berlinas, tartanas, faetones, carros de arriero... Uno de los rasgos más distintivos y tradicionales del ciclo festivo de Sant Antoni es la cabalgata de Els Tres Tombs. La primera que se hace en la ciudad es la de la antigua vila de Sant Andreu de Palomar. La comitiva, que se completa con una colla de lanceros de la Guardia Urbana y una banda de música, da tres vueltas por las calles más céntricas del recorrido hasta la iglesia de Sant Andreu de Palomar. Allí se hace otro de los actos más característicos de Sant Antoni: la bendición de animales domésticos. Pero este año hay que estar alerta porque el recorrido tradicional se modificará por las obras del mercado.

  • Espacio: calles y plazas de Sant Andreu de Palomar
  • Recorrido: calle del Segre (con Sant Adrià) - plaza de Orfila - paseo de Torres i Bages - Palomar - calle Gran de Sant Andreu - rambla de Fabra i Puig (entre Gran de Sant Andreu y Concepción Arenal) - calle Gran de Sant Andreu - calle de Pare Manyanet - calle de Josep Soldevila - calle del Segre (en negrita se indican las calles donde se dan Los Tres Tombs)
  • Horario: 11 horas: concentración en el parque de la Maquinista (calle de Ferran Junoy) - 12 horas: salida (entre las calles del Segre y de Sant Adrià) - 12.15 horas: bendición y Tres Tombs en la plaza de Orfila

Sábado 20 de enero

Cabalgata de Els Tres Tombs de Sant Antoni

La cabalgata de Els Tres Tombs más antigua de la ciudad (¡ya tiene 193 años!) arranca a las 11.00 horas del barrio de Sant Antoni para dirigirse a la plaza de Sant Jaume. Antes, en el cruce de las calles de Calàbria y de Floridablanca, encontrarás decenas de jinetes y carruajes de todos los tamaños y estilos. Ven a verlos a partir de las 10.30 horas.

Y a las 10.45 horas no te pierdas el pregón, que este año irá a cargo de la Asociació d'Amics dels Gegants del Pi, porque la Mulassa de Barcelona, su bestia festiva, celebra su 450 aniversario.

  • Recorrido: calle de Floridablanca - calle de Viladomat - calle del Parlament - ronda de Sant Pau - calle del Comte d’Urgell - calle de Tamarit - calle de Villarroel - calle de Floridablanca - ronda de Sant Antoni - plaza de la Universitat - calle de Pelai - La Rambla (descendiente) - La Rambla (ascendiente) - calle de Ferran - plaza de Sant Jaume.
  • Horario: de 10.30 a 14.00 horas

 

Actividades en la plaza de Sant Jaume

Mientras arranca la cabalgata en el barrio de Sant Antoni, la plaza de Sant Jaume se llenará de actividades. A las 11.30 horas el grupo musical La Màlaga presentará la 'Rumbeta dels Tres Tombs' con una actuación en el centro de la plaza. Y una vez haya acabado el concierto, se repartirán trozos del famoso roscón de Sant Antoni hasta que se acaben las existencias.

  • Espacio: plaza de Sant Jaume
  • Horario: de 10.30 a 12.00 horas

Sábado 20 de enero

Porkada del Clot

La incorporación más reciente al ciclo festivo de Sant Antoni es la Porkada del Clot, una fiesta que mezcla fuego y gastronomía. Además da protagonismo al cerdito, una parte poco conocida de la leyenda de San Antonio Abad. Ya hace cuatro años que los Diables del Clot organizan esta fiesta que gira en torno al cabezudo del Pork del Clot. Arranca con una ruta de tapas, prosigue con un correfoc con muchas piezas de imaginería que representan animales de raza porcina y acaba con una velada de tapas elaboradas con carne de cerdo.

Programa:

De 11.00 a 14.00 h: talleres infantiles relacionados con el mundo del cerdo, en la plaza del Mercat del Clot

De 12.00 a 22.00 h: Cata de tapas Porkatapes, en la plaza del Mercat del Clot y en los bares adheridos a la ruta

18.00 h: pasacalle de bestias sin fuego por los bares que forman parte de la ruta Porkatapes

Recorrido: Rogent - Freser - Rogent - plaza del Mercat del Clot

20.30 h: Correfoc con cerdos de fuego por los alrededores del Mercado del Clot

Jueves, 25 de enero

Cata y noche de glosa. Homenaje a Pere Tàpias

La gastronomía y la música son dos aspectos excelentes para profundizar en una cultura. Y este es el objetivo del primer acto de los Foguerons de sa Pobla en Gràcia, una velada en el Bar del CAT que empieza con una degustación de productos mallorquines y continúa con una ‘glosada’ abierta a todo el mundo, a cargo de los Glosadors de les Illes y Cor de Carxofa. ¡No dejes escapar este espectáculo presentado por el ‘cantador’ Mateu Xurí, en el que la sobrasada se mezcla con la glosa de Maribel Servera y las morcillas se intercalan con las coplas de Catalina Canyelles!

Habrá un momento de recuerdo del músico y gourmet Pere Tàpias, fallecido el año pasado, que tradicionalmente había presentado el acto.

  • Espacio: Centro Artesano Tradicionàrius
  • Horario: 20.00 horas
  • Entrada libre

 

 

Viernes, 26 de enero

Inauguración de la exposición 'Xeremiers antics de Mallorca', proyección del documental ‘25 anys dels Foguerons de sa Pobla a Gràcia’ y coloquio sobre ‘Las nuevas fiestas populares en Mallorca’.

Esta exposición fotográfica pertenece al fondo privado de Toni Torrens, el impulsor de esta fiesta mallorquina en el barrio de Gràcia ahora hace más de veinticinco años. Como el año pasado los Foguerons de sa Pobla en Gràcia cumplieron un cuarto de siglo, se grabó un documental que ahora se podrá ver por primera vez. Es una recopilación de imágenes de todas las actividades especiales que tuvieron lugar, incluida la ida de las ‘colles’ de Gràcia a sa Pobla. La velada se completará con un coloquio sobre el auge de las fiestas populares de nueva creación en Mallorca. Irá a cargo de Marcel Pich, que analizará este fenómeno que combina tradición y tiempos actuales.

  • Espacio: Centro de Cultura Popular La Violeta de Gràcia (c. Maspons, 6)
  • Horario: 19.00 h
  • Entrada libre

 

Taller, concierto y ‘ball de bot’ con el grupo de música tradicional Al-Mayurqa y el espectáculo ‘Ball Roig’.

'Que la música tradicional y de raíz esté viva y no una pieza de museo.' Este era el deseo de Toni Roig, miembro fundador del grupo de música de raíz Al-Mayurqa. Y ahora que se cumplen diez años de su muerte, Biel Majoral, miembros actuales del grupo Al-Mayurqa, el Pont d’Arcalís y Xavier de Bétera han preparado el espectáculo ‘Ball Roig’ para recordarlo. Una selección de músicos mallorquines, valencianos y catalanes reunidos sobre el escenario para mostrar la riqueza de las músicas y los bailes de los territorios de habla catalana. Pero antes del concierto tendrás la oportunidad de aprender a bailar las danzas típicas del Pirineo y, sobre todo, ‘ball de bot’, las danzas tradicionales de las Baleares. Además, la clase magistral irá a cargo de Maria Dolors Rodríguez, una de los miembros más veteranos de Al-Mayurqa.

  • Espacio: Centro Artesano Tradicionàrius
  • Horario: 19.00 h (taller) y 22.00 h (concierto y ‘ball de bot’)
  • Precio: taquilla, 15 € / anticipada, 12 € /
  • Amigos del CAT, 8 €

 

Sábado 27 de enero

Folk als Mercats

¿Te imaginas ir a comprar al mercado un sábado por la mañana y encontrarte los sonidos tradicionales de Mallorca? Pues eso es Folk als Mercats, un programa de conciertos de música de raíz que se hace en cuatro mercados del distrito de Gràcia. Con motivo de la fiesta de los Foguerons, estará el grupo Xeremiers y también Glosadors de Mallorca, que llenarán de ritmo y glosa el trasiego del mercado.

  • Espai: Mercat de l’Abaceria i Mercat de la Llibertat amb Xeremiers de Mallorca; Mercat de l’Estrella i Mercat de Lesseps amb Glosadors de Mallorca. Con la colaboración del Instituto Municipal de Mercados
  • Horario: 12.00 h

 

Matinal de cuentos y marionetas tradicionales mallorquines

Entre la imaginería variada que participa en las fiestas de Sant Antoni de sa Pobla, se destacan los ‘caparrots minyons’, que son unos cabezudos infantiles. Maria Cristina Jorquera y Francesca M. Mir acaban de publicar un cuento ilustrado, ‘22 minyons’, que presentarán en Barcelona (12.00 h). Y, acto seguido, tendrá lugar la tradicional sesión de ‘teresetes’, las marionetas tradicionales mallorquinas. En esta ocasión la compañía Teresetes Paradís representará la rondalla infantil ‘Es Jai de sa Barraqueta’ (12.30 h).

  • Espacio: Centro de Cultura Popular La Violeta de Gràcia (c. Maspons, 6)
  • Horario: 12.00 h
  • Precio: 4 €

 

Plantada de las Colles de Cultura Popular y lucimiento

En las 19.30 h las Colles de Cultura Popular de Gràcia y las de sa Pobla se encontrarán en la plaza de la Vila de Gràcia, donde realizarán los bailes de lucimiento. No te los pierdas: verás a los ‘dimonis’ tradicionales mallorquines bailar al lado de las bestias de fuego de Gràcia. Y todo estará amenizado por los Xeremiers de Mallorca (que se habrán concentrado a las 19.00 horas en La Violeta), que interpretarán una ‘sonada’, acompañados de la banda de ‘flabiols’ y ‘sacs de gemecs’ La Sacairada.

  • Espacio: de la plaza de la Vila de Gràcia a la plaza de la Virreina
  • Horario: 19.30 h

 

Pasacalle

Después de danzar, las Colles de Cultura Popular de Gràcia y de Sa Pobla participan en un paseo festivo que sale de la plaza de la Vila de Gràcia y acaba en la plaza de la Virreina, donde se encuentran uno de los doce Foguerons de la fiesta. Estarán los Xeremiers de Mallorca, La Sacairada, los Trabucaires, los Gegants i los Bastoners de Gràcia, los Bastoners de Barcelona, los Tamborers d’Albopàs, los Dimonis d’Albopàs, los Gegants de sa Pobla, los Dimonis de sa Pobla acompañados de Sant Antoni, la ‘colla’ Malsons de la Vella, Atzeries de la Vella, los Diables de la Vella de Gràcia, el Drac de Gràcia, el grupo Kabum, la Diabòlica de Gràcia, los Escuats de la Malèfica del Coll, la Malèfica del Coll, el dragón Gaudiamus i los Castellers de la Vila de Gràcia. ¡Ven a pasear por las calles de Gràcia con las ‘colles’ mallorquinas y barcelonesas!

  • Espacio: de la plaza de la Vila de Gràcia a la plaza de la Virreina
  • Horario: 20.30 h

 

Encendido de ‘foguerons’ en las plazas de Gràcia

Con el encendido de los ‘foguerons’ empieza la verbena, uno de los actos más populares y concurridos de la fiesta. En torno a la hoguera, se asa carne, se cantan canciones y se realizan danzas tradicionales. Este año hay una docena repartidos por las plazas y las calles de Gràcia. A las 21.30 h en la plaza del Diamant se celebrará la Fiesta de sa Ximbomba, con ‘glosada’, canciones y ‘xeremiers’. Y, a la misma hora en la plaza de la Virreina, comenzará una verbena con las ‘ximbombes’ y los ‘cantadors’ de sa Pobla, seguidos de un baile a cargo de los grupos Estol de Tramontana, de Sóller, y Sa Revetla de Sant Antoni, de Palma (11.00 h).

  • Espacio: Plaza del Diamant, plaza de la Virreina, placita de Sant Miquel, calle de Sant Joaquim, calle de Verdi, calle de Joan Blanques, calle de la Llibertat, calle de Tordera, Travessera de Sant Antoni, calle de Puigmartí, calle de la Fraternitat y calle de la Perla.
  • Horario: 21.30 h