Barcelona Energia, l'operador elèctric municipal