MENU

Tan cerca, tan lejos

Una degustación de poesía india contemporánea

¿Cuál es el significado de la palabra distancia cuando hablamos de poesía? Tendremos ocasión de conversar de ello con una escritora habituada a transitar por diversos espacios, culturas y lenguas: Sujata Bhatt, nacida en Ahmedabad (India, 1956), tiene el gujarati como lengua materna, el inglés como lengua literaria y el alemán como lengua cotidiana. Tal y como escribe en su último poemario, Poppies in Translation (2015): "¿Cuántas lenguas debes aprender / antes de ser capaz de entender tú?".

La también poeta Gemma Gorga dialogará con ella sobre el conflicto y la riqueza que supone moverse entre diferentes identidades. Lo hará aprovechando el conocimiento de primera mano obtenido gracias a varias estancias en Nueva Delhi, vivencias que recoge en su último libro, Indi visible (Tushita, 2018).

Al final del acto, Sujata Bhatt leerá una selección de sus poemas.

* Acto con traducción simultánea.

A cargo de

Sujata Bhatt y Gemma Gorga

Jueves 09/05/2019,
18:30h

Verger del Museu Frederic Marès

Pl. de Sant Iu, 5
0.00€

Activitats relacionades

@Ajuntament de Barcelona