MENU

Tan a prop, tan lluny

Un tast de poesia índia contemporània

Quin és el significat de la paraula distància quan parlem de poesia? Tindrem ocasió de conversar-ne amb una escriptora habituada a transitar per diversos espais, cultures i llengües: Sujata Bhatt, nascuda a Ahmedabad (l’Índia, 1956), té el gujarati com a llengua materna, l’anglès com a llengua literària i l’alemany com a llengua quotidiana. Tal com escriu al seu últim poemari, Poppies in Translation (2015): “Quantes llengües has d’aprendre / abans de ser capaç d’entendre la teva?”.

La també poeta Gemma Gorga dialogarà amb ella sobre el conflicte i la riquesa que suposa moure’s entre diferents identitats. Ho farà aprofitant el coneixement de primera mà obtingut gràcies a diverses estades a Nova Delhi, vivències que recull al seu darrer llibre, Indi visible (Tushita, 2018).

Al final de l’acte, Sujata Bhatt llegirà una tria dels seus poemes.

* Acte amb traducció simultània.

A càrrec de

Sujata Bhatt i Gemma Gorga

dijous 09/05/2019,
18:30h

Verger del Museu Frederic Marès

Pl. de Sant Iu, 5
0.00€

Activitats relacionades

@Ajuntament de Barcelona