El músico, diseñador y community manager Albert Pastor

Zai Weixin

LA BLOGOSFERA ¿Creíais que en el siglo XXI no quedaban hombres del Renacimiento? Pues Albert Pastor ejerce de community manager, se dedica en el cine, hace de diseñador... y canta en chino.

Lo veréis en el vídeo de Zai Weixin, una de las últimas aventuras musicales de un cantautor de Sitges que, como explica él mismo, hace "canciones de estilo pop folk catalán con algunos momentos de rock sobre dramas cotidianos, pero con humor y sarcasmo". 

El sarcasmo y el humor, sin embargo, quizás sean difíciles de detectar en este tema, como mínimo para nosotros, puesto que lo canta.. en chino, una lengua que aprendió tras una larga estancia por motivos laborales en el país asiático.

La canción se llama Zai Weixin, que significa algo así como "En el chat" o, si lo preferís, "En el Whatsapp", puesto que Weixin (o We Chat en la versión castellana) es una de las apps más utilizadas en la China, una especie de Whatsapp (el funcionamiento es muy similar) con el cual se comunican buena parte de los chinos.

Graduado en la Facultad de Comunicación Blanquerna de Barcelona, Pastor estudió también videoproducción y diseño gráfico, lo que le ha permitido realizar diversos trabajos en el mundo audiovisual.

Ahora, prueba suerte como cantautor con un tema romántico y lleno de añoranza por sus tiempos en China en el cual Weixin le ayuda a mantener el contacto con los amigos y el amor que dejó a miles de kilómetros de distancia.

Una pequeña inmersión en la cultura china llena de referencias a la gastronomía, la música y las aficiones de los chinos de hoy: desde el huo guo (una especie de fondue de carne china) a las canciones de moda (Xiao Pingguo), pasando por el KTV, que es como los chinos se refieren a una de sus principales aficiones: el karaoke.

Imágenes de Barcelona y de China se alternan en un vídeo que, ya lo veréis, igual nos muestra paisajes de la ciudad china de Hangzhou (donde, por cierto hace unos días se celebró la cumbre del G20), cómo de la Sagrada Família, el metro de Barcelona... o la Moreneta!

Fecha de publicación: Lunes, 12 Septiembre 2016
  • Comparte
  • Deja tu comentario
  • Todos los comentarios

Send us a comment and share your experience of this event. If you have any other doubts or suggestions, you can click this link.

* El contingut d'aquest camp es manté privat i no es mostrarà públicament

Filtered HTML

  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

Comentaris

  • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
CAPTCHA
Esta pregunta es para validar que usted es un visitante humano y para prevenir spam.