Bernard-Marie Koltès aterriza por primera vez en el TNC
'En la solitud dels camps de cotó' está interpretada por Ivan Benet y Andreu Benito y dirigida por Joan Ollé
Bernard-Marie Koltès (Metz, 1948 - París, 1989) está considerado un clásico contemporáneo, aunque su corta vida no le permitió una producción muy extensa. Aún así, sus textos se representan cada año en todo el mundo. Cataluña no es la excepción, y especialmente Sergi Belbel, pero también Blai Bonet, Carme Portaceli o Mauricio Ferré se han dedicado a traducir al catalán obras suyas como La nit just abans dels boscos, Moll oest o Roberto Zucco. El Teatre Nacional de Catalunya (TNC) aún no había acogido ningún montaje con firma de Koltès, pero esto cambiará a partir del 19 de enero, cuando en la Sala Petita estrene En la solitud dels camps de cotó.
Con traducción de Belbel, dirección de Joan Ollé, y Andreu Benito y Ivan Benet como únicos intérpretes, el texto, escrito en 1986, nos trae la historia de dos desconocidos que se encuentran clandestinamente para llevar a cabo una transacción. Son un traficante de droga y un cliente, y comienzan a establecer conversación. Los dos actores en escena protagonizan un diálogo vivo, vibrante, marca de la casa Koltès, un autor experimental y al mismo tiempo un renovador de la dramaturgia francesa de finales del siglo pasado.
Si vais al TNC el viernes 27 de enero, después del espectáculo se llevará a cabo un coloquio sobre la obra que contará con la presencia del director del montaje y de la compañía artística, así como de Josep Maria Esquirol Calaf, ensayista y profesor de filosofía de la Universitat de Barcelona. El día siguiente también habrá un coloquio acabada la función, en este caso con el traductor, Sergi Belbel, acto que forma parte del 1er Festival de Teatro en Francés de Barcelona.
En la solitud dels camps de cotó estará en cartel hasta el 19 de febrero.