Volver

"Shakespeare a Catalunya", en el vestíbulo del TNC

Hasta el 18 de enero, la exposición muestra la recepción que ha tenido el dramaturgo inglés en las letras catalanas

Coincidiendo con la representación del Somni d’una nit d’estiu, en el vestíbulo del Teatre Nacional de Catalunya (TNC) se puede ver la exposición Shakespeare a Catalunya, realizada con el soporte y colaboración del Museu de les Arts Escèniques de l’Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona (MAE).

La exposición celebra los 450 años del nacimiento del dramaturgo y, al mismo tiempo, permite trazar una mirada reveladora sobre algunas de las intimidades más significativas que vertebran la cultura catalana a lo largo de los dos últimos siglos. Para la muestra, el MAE ha dejado diferentes ejemplares de títulos de su fondo bibliográfico relacionados con Shakespeare y un teatrillo de Mauricio Vilomara de 1896.

La obra shakesperiana, escrita entre finales del siglo XVI y principios del XVII, no ha sido siempre recibida con la misma intensidad. Cada cultura y cada época ha trasladado de manera diferente la obra del dramaturgo y poeta inglés a su propio corpus. Fue en el siglo XIX, gracias a la apasionada defensa y difusión que hicieron los autores románticos, cuando William Shakespeare se volvió un icono incuestionable en Catalunya; en el siglo XX, las traducciones de Josep Carner o de Josep Maria de Sagarra, que adaptó al catalán veintiocho de sus obras, dejaron una huella significativa en la cultura literaria catalana.

Shakespeare a Catalunya se puede ver en el vestíbulo del TNC hasta el 18 de enero. La entrada es gratuita. Si queréis más información, podéis consultar la página web del teatro.

Fecha de publicación: Lunes, 01 Diciembre 2014
  • Comparte
  • Deja tu comentario
  • Todos los comentarios

Envíanos un comentario y comparte tu experiencia de este evento. Si tienes otras dudas o sugerencias puedes hacer clic en el siguiente enlace este enlace.

* El contingut d'aquest camp es manté privat i no es mostrarà públicament

Filtered HTML

  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

Comentaris

  • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
CAPTCHA
Esta pregunta es para validar que usted es un visitante humano y para prevenir spam.