Se inaugura la exposición '¡Mequinensa! Fotografías de Jesús Moncada' en el Born CC

Una recopilación de 36 fotografías realizadas por el escritor de su pueblo, Mequinensa, antes de que desapareciera bajo las aguas del pantano de Riba-roja

Jesús Moncada Estruga es uno de los autores más traducidos de la literatura catalana. Nació en Mequinensa (el Bajo Cinca) en 1941, población en la que vivió hasta su desaparición anegada por el pantano de Riba-roja de Ebro. El topónimo de su pueblo natal es el escenario principal de su obra literaria.

Camino de sirga, una de sus grandes obras ambientada en el paisaje que lo vio crecer, ha sido traducido a quince idiomas, entre ellos el japonés y el vietnamita. Prolífero en la tarea literaria, Moncada también tradujo al catalán numerosas obras del español,  francés e inglés, de autores del tamaño de Guillaume Apollinaire, Alejandro Dumas, Jules Verne y Boris Vian.

Considerado uno de los autores más importantes de su época recibió diversos premios, el Premio Ciudad de Barcelona, el Premio Joan Crexells de narrativa o la Cruz de Sant Jordi en el año 2001, entre otros.

Murió el 13 de junio del 2005 a causa de un cáncer. El 9 de julio se le concedió a título póstumo la distinción de "hijo predilecto" de Mequinensa.

Ahora, Barcelona quiere hacer un reconocimiento a su obra y a su figura e inaugura en El Born Centro Cultural la exposición ¡Mequinensa!, una recopilación de 36 fotografías en blanco y negro realizadas por Jesús Moncada de su pueblo, antes de que desapareciera bajo las aguas a principios de la década de los setenta.

Esta exposición ha sido planeada y comisariada por su hermana, Rosa Maria Moncada, y por el amigo de la familia y director del Museo Etnológico de Barcelona, Josep Fornés. Las imágenes, muestran la mirada comprometida del escritor con la historia de su pueblo, a la vez que se convierten en testimonio de un paisaje lleno de vida condenado a desaparecer.

Al acto de inauguración del 1 de abril asistirán el teniente de alcalde de Cultura, Conocimiento, Creatividad e Innovación del Ayuntamiento de Barcelona, Jaume Ciurana; la alcaldesa de Mequinensa, Magda Godia; el director de Patrimonio, Museos y Archivos del Ayuntamiento de Barcelona, Josep Lluís Alay; el director del Born CC, Quim Torra, y los comisarios de la muestra Rosa Maria Moncada y Josep Fornés.

En el transcurso del acto también se firmará un convenio marco de colaboración entre las dos poblaciones en el ámbito de la promoción y cooperación cultural.

La muestra, de acceso libre, es una producción del Museo Etnológico de Barcelona en colaboración con el Ayuntamiento de Mequinensa y se podrá ver hasta el 27 de abril en el Born Centro Cultural.

Fecha de publicación: Martes, 01 Abril 2014
  • Comparte
  • Deja tu comentario
  • Todos los comentarios

Send us a comment and share your experience of this event. If you have any other doubts or suggestions, you can click this link.

* El contingut d'aquest camp es manté privat i no es mostrarà públicament

Filtered HTML

  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

Comentaris

  • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
CAPTCHA
Esta pregunta es para validar que usted es un visitante humano y para prevenir spam.