Volver

I Capuleti e i Montecchi en el Liceo

Muchas personas piensan que está basada en la tragedia de Romeo y Julieta de Shakespeare, pero las diferencias son muy notables

I Capuleti ei Montecchi es una tragedia lírica en dos actos con música de Vincenzo Bellini y libreto en italiano de Felice Romani, estrenada en el Teatro La Fenice de Venecia, el 11 de marzo del 1830. Muchas personas piensan que la ópera está basada en la tragedia de Romeo y Julieta de Shakespeare, pero las diferencias son muy notables, y los historiadores afirman que algunas de sus tragedias habían llegado a Italia para la época y que ni Bellini ni Romani conocían la obra. Se basaba en las fuentes italianas originales, que datan del siglo XVI, incluyendo una historia corta de Matteo Bandello, de la colección Le novelle de 1554, probablemente a través de Belleforest y Pierre Boaistuau. Romani reescribió para Bellini el librito de Giulietta y Romeo que había escrito originalmente para Vaccai, que bebía de la obra Giulietta y Romeo de 1818 por Luigi Scevola, y que también había musicado E. Torriani. La escena de la tumba de la ópera de Vaccai a veces se ha representado con la ópera de Bellini. El tema era muy popular en Italia: hubo libretos más antiguos de Luzzi por Marescalchi (1785, Venecia), Foppa por Zingarelli (1796, Milán) y Buonaiuti por P. C. Guglielmi (1810, Londres). El primer libreto en italiano expresamente basado en la obra de Shakespeare fue el de M. M. Marcello, por Romeo y Giulietta Marchetti (1865, Trieste).

Pues bien, los próximos 17, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 29, 31 de mayo y 1 de junio, en el Liceo nos proponen disfrutar de esta magnífica obra donde la mezzosoprano Joyce DiDonato interpretará el rol de Romeo al reparto de I Capuleti ei Montecchi, de Bellini, en sustitución de Elina Garanca, que se ha visto obligada a cancelar por motivos personales. Es una obra muy especial, y se ha dicho que conserva algunos elementos del bel canto inicial, previo al romanticismo, sobre todo la división clara de arias y recitativos, y el empleo de una voz de mezzosoprano en el papel de un hombre, el de Romeo.

 

I Capuleti e i Montecchi en el Liceo
Fecha: 17, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 29, 31 de mayo y 1 de junio.
Espacio: Liceu.
Precio: de 13 a 286 €.
Más información aquí.

 

Fecha de publicación: Jueves, 12 mayo 2016
  • Comparte