Volver

Algunos de los documentos de la exposición

La UB explica la recuperación del catalán en la Facultad de Farmacia

Lo hace, hasta el 5 de abril, a través de la exposición Del sobresaliente a l'excel·lent.

El trabajo de fin de máster de Gestión del Patrimonio Cultural y Museología por parte de un grupo de alumnos dio la idea a la Universitat de Barcelona (UB) para organizar una exposición que mostrara la evolución histórica del catalán en la Facultad de Farmacia y Ciencias de la Alimentación. Después de cuatro décadas de dictadura franquista en la que el catalán fue desterrado de las aulas, parte del mundo académico puso en marcha un proceso lento, y con bastantes obstáculos, para que la lengua propia de Cataluña volviera a ser usada en la Universidad y fuera utilizada en la docencia, la investigación y la administración. Del sobresaliente a l'excel·lent. La represa del català a Farmàcia, y se puede visitar hasta el 5 de abril en el vestíbulo del Edificio B de la Facultad de Farmacia y Ciencias de la Alimentación.

La muestra sitúa el punto de inicio en los años treinta del siglo pasado. Transita por la guerra civil española y el franquismo: cuando en 1940 se retomaron las clases en la Universidad, la normativa vigente había sido suspendida, los profesores depurados o encarcelados, y la lengua catalana prohibida. No fue hasta el curso 1976-1977 que profesores y estudiantes consiguieron que algunas clases de Bioquímica se hicieran en catalán. Pero entonces empezaba el verdadero trabajo, con una lenta pero constante fijación de terminología científica y autoformación ortográfica por parte tanto de alumnos como de profesores.

Todo esto y mucho más narra la exposición a través de textos, fotografías y documentación original. La muestra, inaugurada el pasado 12 de diciembre, se enmarca en las actividades del Any Pompeu Fabra, que se celebró el pasado 2018, y tiene el apoyo del Vicerrectorado de Artes, Cultura y Patrimonio de la Universidad y del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.

Para más información, consultad el enlace.

Fecha de publicación: Viernes, 04 Enero 2019
  • Comparte