Volver

Los dos actores protagonistas con maquillaje de mujer

La compañía El Maldà pone a Molière al día en 'Les dones sàvies'

¿Quién dijo que Molière es un autor antiguo? Quizás escribió sus obras en pleno siglo XVII, pero el mensaje que transmite se puede aplicar a menudo a la actualidad. Os lo demostrará la puesta en escena que, el 18 de julio, pone al día Les dones sàvies.

La firma la Companyia El Maldà, responsables de un montaje que podréis ver en el Centre Cívic Casa Elizalde como parte del Festival Tangent, una cita con las artes escénicas (del teatro a la danza y el circo), las artes plásticas y la música que durante este mes de julio llena de actividad los centros cívicos y espacios culturales del Distrito del Eixample.

Enric Cambray y Ricard Farré son los creadores de este montaje, que transcurre en dos tiempos. Por un lado, en 1672, cuando Molière y la Compañía del Rey estrenan el montaje, y de la otra, en la Catalunya actual, donde dos actores se empeñan en llevar a escena la obra, los dos solos, interpretando a todos los personajes.

Veréis la historia del enredo familiar que representa la obra (un padre y una madre quieren casar su hija Enriqueta con dos prometidos diferentes), llevada a escena respetando los valores y las costumbres del siglo XVII, cuando el montaje se estrenó.

A la vez, sin embargo, veréis cómo se transforma un segundo aspecto del montaje de Molière, aquel que mostraba a un grupo de mujeres que se educaban en la filosofía, el lenguaje y los artes con la única intención de hacerse ver y destacar sobre el resto. Mediante estas mujeres, el autor hacía referencia, de manera satírica, a conocidos personajes públicos de su tiempo, famosos por su pedantería.

En la obra original, aquellas mujeres se expresaban hablando en verso y usando complicadas formas gramaticales. En la puesta en escena de Cambray y Farré, sin embargo, los personajes no son "mujeres sabias", sino conocidos tertulianos radiofónicos y televisivos. Los reconoceréis enseguida escuchando y viendo en escena unos ademanes y unas expresiones que seguro que os recuerdan a algunos de los personajes habituales en la Catalunya de nuestros días.

Si queréis saber más sobre la versión de Les dones sàvies que se representa en el Centre Cívic Casa Elizalde, consultad la web de este espacio.

Fecha de publicación: Viernes, 13 Julio 2018
  • Comparte
  • Deja tu comentario
  • Todos los comentarios

Envíanos un comentario y comparte tu experiencia de este evento. Si tienes otras dudas o sugerencias puedes hacer clic en el siguiente enlace este enlace.

* El contingut d'aquest camp es manté privat i no es mostrarà públicament

Filtered HTML

  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

Comentaris

  • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
CAPTCHA
Esta pregunta es para validar que usted es un visitante humano y para prevenir spam.