El músic, dissenyador i community manager Albert Pastor

Zai Weixin

LA BLOGOSFERA Us pensàveu que al segle XXI no quedaven homes del Renaixement? Doncs Albert Pastor fa de community manager, es dedica al cinema, fa de dissenyador... i canta en xinès.

Ho veureu en el vídeo de Zai Weixin, una de les últimes aventures musicals d'un cantautor de Sitges que, com explica ell mateix, fa "cançons d'estil pop folk català amb alguns moments de rock sobre drames quotidians, però amb humor i sarcasme". 

El sarcasme i l'humor, però, potser són difícils de detectar en aquest tema, com a mínim per a nosaltres, ja que el canta..  en xinès, una llengua que va aprendre després d'una llarga estada per motius laborals al país asiàtic.

La cançó es diu Zai Weixin, que vol dir alguna cosa així com "Al xat" o, si ho preferiu, "Al Whatsapp", ja que Weixin (o We Chat en la versió castellana) és una de les apps més utilitzades a la Xina, una mena de Whatsapp (el funcionament és força similar) amb el qual es comuniquen bona part dels xinesos.

Graduat a la Facultat de Comunicació Blanquerna de Barcelona, Pastor va estudiar també videoproducció i disseny gràfic, el que li ha permès realitzar diverses feines en el món audiovisual.

Ara, prova sort com a cantautor amb un tema romàntic i ple d'enyorança pels seus temps a la Xina en el qual Weixin l'ajuda a mantenir el contacte amb els amics i l'amor que va deixar a milers de quilòmetres de distància.

Una petita immersió en la cultura xinesa plena de referències a la gastronomia,  la música i les aficions dels xinesos d'avui: del huo guo (una mena de fondue de carn xinesa) a les cançons de moda (Xiao Pingguo), passant pel KTV, que és com els xinesos li diuen a una de les seves principals aficions: el karaoke.

Imatges de Barcelona i de la Xina s'alternen en un vídeo que, ja ho veureu, igual ens mostra paisatges de la ciutat xinesa de Hangzhou (on fa pocs dies es va celebrar la cimera del G20) com de la Sagrada Família, el metro de Barcelona... o la Moreneta!

Data de publicació: Dilluns, 12 Setembre 2016
  • Comparteix
  • Deixa el teu comentari
  • Tots els comentaris

Send us a comment and share your experience of this event. If you have any other doubts or suggestions, you can click this link.

* El contingut d'aquest camp es manté privat i no es mostrarà públicament

Filtered HTML

  • Les adreces de pàgines web i de correu electrònic es tornen automàticament en enllaços.
  • Etiquetes HTML permeses: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Les línies i paràgrafs es trenquen automàticament.

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Les adreces de pàgines web i de correu electrònic es tornen automàticament en enllaços.
  • Les línies i paràgrafs es trenquen automàticament.

Comentaris

  • Etiquetes HTML permeses: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Les línies i paràgrafs es trenquen automàticament.
  • Les adreces de pàgines web i de correu electrònic es tornen automàticament en enllaços.
CAPTCHA
Aquesta pregunta és per validar que vostè és un visitant humà i preveure spam.