'Sik Sik y otros' compta amb el treball de quatre intèrprets

Tres comèdies d'Eduardo De Filippo en un sol muntatge

El Teatre Akadèmia acull 'Sik Sik y otros', dirigida per Guido Torlonia

Amistad, Peligrosamente i Sik Sik, el artífice mágico són les tres comèdies d'Eduardo De Filippo (Nàpols, 1900 - Roma, 1984) que reuneix l'obra Sik Sik y otros, en cartell al Teatre Akadèmia entre el 14 de desembre i el 15 de gener. L'espectacle resultant no deixa de ser un homenatge del seu director, Guido Torlonia, al dramaturg, actor i director d'escena, autor de fama universal per textos com Filumena Marturano, duta a la gran pantalla per Vittorio De Sica amb el títol de Matrimoni a la italiana.

Sik Sik y otros beu de la Commedia dell'Arte, amb només quatre intèrprets –Xavier Capdet, Javier López, Pep Molina i Annabel Totusaus– que representen una companyia d'actors ambulants, acostumats a donar voltes per les places acompanyats del seu bagul. La peça de la qual surt el nom de l'espectacle, Sik Sik, el artífice mágico, és considerada una de les millors comèdies de De Filippo. S'hi explica la hilarant història d'un il·lusionista de fira acostumat a actuar acompanyat per la seva dona i el seu assistent; una nit, l'ajudant és substituït per un còmplice, maldestre i barroer. A Amistad es narra el retrobament de dos vells amics en una casa de camp, un encontre que desemmascara la veritable naturalesa de la seva amistat. Pel que fa a Peligrosamente, l'autor presenta amb ironia el mètode ideat per un marit per temperar el caràcter impetuós de la seva esposa, davant la presència d'un espectador privilegiat.

La traducció al castellà dels textos de De Filippo la signa Ana Isabel Fernández Valbuena.

Títol: Sik Sik y otros.
Espai: Teatre Akadèmia.
Dates: del 14 de desembre al 15 de gener.
Preu: a partir de 18 €.
Més informació aquí.

Data de publicació: Dilluns, 12 Desembre 2016
  • Comparteix
  • Deixa el teu comentari
  • Tots els comentaris

Send us a comment and share your experience of this event. If you have any other doubts or suggestions, you can click this link.

* El contingut d'aquest camp es manté privat i no es mostrarà públicament

Filtered HTML

  • Les adreces de pàgines web i de correu electrònic es tornen automàticament en enllaços.
  • Etiquetes HTML permeses: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Les línies i paràgrafs es trenquen automàticament.

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Les adreces de pàgines web i de correu electrònic es tornen automàticament en enllaços.
  • Les línies i paràgrafs es trenquen automàticament.

Comentaris

  • Etiquetes HTML permeses: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Les línies i paràgrafs es trenquen automàticament.
  • Les adreces de pàgines web i de correu electrònic es tornen automàticament en enllaços.
CAPTCHA
Aquesta pregunta és per validar que vostè és un visitant humà i preveure spam.