'I Capuleti e i Montecchi' al Liceu
Moltes persones pensen que l'òpera està basada en la tragèdia de 'Romeu i Julieta' de Shakespeare, però les diferències són molt notables
I Capuleti e i Montecchi és una tragèdia lírica en dos actes amb música de Vincenzo Bellini i llibret en italià de Felice Romani, estrenada al Teatre La Fenice de Venècia, l'11 de març del 1830. Moltes persones pensen que l'òpera està basada en la tragèdia de Romeu i Julieta de Shakespeare, però les diferències són molt notables, i els historiadors afirmen que només algunes de les seves tragèdies havien arribat a Itàlia per l'època i que ni Bellini ni Romani coneixien l'obra. Es basava en les fonts italianes originals, que daten del segle XVI, incloent-hi una història curta de Matteo Bandello, de la col·lecció Li novelle del 1554, probablement a través de Belleforest i Pierre Boaistuau. Romani va reescriure per a Bellini el llibret de Giulietta i Romeo que havia escrit originalment per a Vaccai, que bevia de l'obra Giulietta i Romeo del 1818 per a Luigi Scevola, i que també havia musicat E. Torriani. L'escena de la tomba de l'òpera de Vaccai de vegades s'ha representat amb l'òpera de Bellini. El tema era molt popular a Itàlia: hi va haver llibrets més antics de Luzzi per a Marescalchi (1785, Venècia), Foppa per a Zingarelli (1796, Milà) i Buonaiuti per a P. C. Guglielmi (1810, Londres). El primer llibret en italià expressament basat en l'obra de Shakespeare va ser el de M. M. Marcello, per a Romeo i Giulietta de Marchetti (1865, Trieste).
Doncs bé, els pròxims 17, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 29, 31 de maig i 1 de juny, al Liceu ens proposen gaudir d'aquesta magnífica obra on la mezzosoprano Joyce DiDonato interpretarà el rol de Romeo al repartiment d'I Capuleti e i Montecchi, de Bellini, en substitució d’Elina Garanča, que s’ha vist obligada a cancel·lar-la per motius personals. És una obra molt especial, i s'ha dit que conserva alguns elements del bel canto inicial, previ al romanticisme, sobretot la divisió clara d'àries i recitatius, i l'ocupació d'una veu de mezzosoprano en el paper d'un home, el de Romeo.
I Capuleti e i Montecchi al Liceu
Data: 17, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 29, 31 de maig i 1 de juny.
Espai: Liceu.
Preu: de 13 a 286 €.
Més informació aquí.