El compàs d'espera

Amb motiu dels 100 anys de la primera edició de Dublinesos, la Casa de la Paraula organitza un acte d'homenatge als relats de James Joyce el proper dilluns 24 de novembre

Es podrà escoltar, en la veu dels actors Jordi Boixaderas i Maria Lluïsa Magaña, alguns fragments d'aquests relats, tant en les seves traduccions en castellà i català com en l'idioma original.

També s'incorpora un diàleg entre Patrick Bohan i Pere Inglès sobre l'època en què es va escriure Dubliners, un recull de 15 relats curts en què es descriu la vida de la classe mitjana irlandesa a la ciutat de Dublín i als seus voltants. Entre el 1905, quan Joyce va enviar la primera còpia del manuscrit a un editor, i el 1914, quan finalment va poder veure publicat el seu llibre, l'autor ho va intentar 18 cops amb un total de 15 editorials.

En l'acte d'homenatge d'aquest centenari també es podrà guadir de la veu d'Ari Ann Wire, i Matías Muñoz al piano. Ambdós interpretaran algunes cançons de l'època i també la cançò tradicional irlandesa del relat Els morts.

Finalment, es podrà gaudir d'un tast irlandès (beguda i menjar). Per a més informació, feu click aquí.

Data de publicació: Dimecres, 19 Novembre 2014
  • Comparteix
  • Deixa el teu comentari
  • Tots els comentaris

Send us a comment and share your experience of this event. If you have any other doubts or suggestions, you can click this link.

* El contingut d'aquest camp es manté privat i no es mostrarà públicament

Filtered HTML

  • Les adreces de pàgines web i de correu electrònic es tornen automàticament en enllaços.
  • Etiquetes HTML permeses: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Les línies i paràgrafs es trenquen automàticament.

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Les adreces de pàgines web i de correu electrònic es tornen automàticament en enllaços.
  • Les línies i paràgrafs es trenquen automàticament.

Comentaris

  • Etiquetes HTML permeses: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Les línies i paràgrafs es trenquen automàticament.
  • Les adreces de pàgines web i de correu electrònic es tornen automàticament en enllaços.
CAPTCHA
Aquesta pregunta és per validar que vostè és un visitant humà i preveure spam.