La companyia El Maldà posa al dia Molière a 'Les dones sàvies'

La signa la Companyia El Maldà, responsables d'un muntatge que podreu veure al Centre Cívic Casa Elizalde com a part del Festival Tangent, una cita amb les arts escèniques (del teatre a la dansa i el circ), les arts plàstiques i la música que durant aquest mes de juliol omple d'activitat els centres cívics i espais culturals del Districte de l'Eixample.

Enric Cambray i Ricard Farré són els creadors d'aquest muntatge, que transcorre en dos temps. D'una banda, al 1672, quan Molière i la Companyia del Rei estrenen el muntatge, i de l'altra, a la Catalunya actual, on dos actors s'entesten a portar a escena l'obra, tots dos solets, interpretant tots els personatges.

Veureu la història de l'embolic familiar que representa l'obra (un pare i una mare volen casar la seva filla Enriqueta amb dos promesos diferents), portada a escena respectant els valors i els costums del segle XVII, quan el muntatge es va estrenar.

A la vegada, però, veureu com es transforma un segon aspecte del muntatge de Molière, aquell que mostrava un grup de dones que s'educaven en la filosofia, el llenguatge i els arts amb l'única intenció de fer-se veure i destacar sobre la resta. Mitjançant aquestes dones, l'autor feia referència, de manera satírica, a coneguts personatges públics del seu temps, famosos per la seva pedanteria.

En l'obra original, aquelles dones s'expressaven parlant en vers i fent servir complicades formes gramaticals. A la posada en escena de Cambray i Farré, però, els personatges no són "dones sàvies", sinó coneguts tertulians radiofònics i televisius. Els reconeixereu de seguida escoltant i veient en escena uns posats i unes expressions que segur que us recorden a alguns dels personatges habituals a la Catalunya dels nostres dies.

Si voleu saber més sobre la versió de Les dones sàvies que es representa al Centre Cívic Casa Elizalde, consulteu el web d'aquest espai.