Dídac Rocher i Jaume C. Pons

Lectura musicada de poemes de Walt Whitman a la Casa Golferichs

Jaume C. Pons Alorda i Dídac Rocher presenten el recital 'Cant còsmic'.

El poeta i traductor mallorquí Jaume Cristòfol Pons Alorda va dedicar quatre anys a traduir per primer cop al català Fulles d’herba, el recull de poemes considerat l’obra mestra de l’estatunidenc Walt Whitman, publicada el 1855. Per celebrar la feina feta, així com per promoure arreu els versos del primer gran poeta de l’era moderna, Pons Alorda va organitzar l’espectacle Cant còsmic. Alorda i Rocher fan Whitman, en col·laboració amb el cantautor maresmenc Dídac Rocher. El recital, estrenat l’octubre del 2014 en el 14è Festival Nacional de Poesia de Sant Cugat, arriba ara al Centre Cívic Casa Golferichs, coincidint amb la celebració del 125è aniversari de la mort de Walt Whitman.

A Cant còsmic, la intensa dicció de Pons Alorda troba el contrapunt en la suau entonació de Rocher, que també acompanya les lectures amb arpegis i acords de guitarra. Melodies i versos es combinen d’aquesta manera per reviure en català la celebració èpica de la vida, la humanitat i la natura de l’obra original de Walt Whitman.

Més informació al web del Centre Cívic Casa Golferichs.

Data de publicació: Dijous, 09 Febrer 2017
  • Comparteix
  • Deixa el teu comentari
  • Tots els comentaris

Send us a comment and share your experience of this event. If you have any other doubts or suggestions, you can click this link.

* El contingut d'aquest camp es manté privat i no es mostrarà públicament

Filtered HTML

  • Les adreces de pàgines web i de correu electrònic es tornen automàticament en enllaços.
  • Etiquetes HTML permeses: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Les línies i paràgrafs es trenquen automàticament.

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Les adreces de pàgines web i de correu electrònic es tornen automàticament en enllaços.
  • Les línies i paràgrafs es trenquen automàticament.

Comentaris

  • Etiquetes HTML permeses: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Les línies i paràgrafs es trenquen automàticament.
  • Les adreces de pàgines web i de correu electrònic es tornen automàticament en enllaços.
CAPTCHA
Aquesta pregunta és per validar que vostè és un visitant humà i preveure spam.