L'obra es pot veure a la Sala Petita del TNC fins al 19 de febrer

Bernard-Marie Koltès aterra per primer cop al TNC

'En la solitud dels camps de cotó' està interpretada per Ivan Benet i Andreu Benito i dirigida per Joan Ollé

Bernard-Marie Koltès (Metz, 1948 - París, 1989) és considerat un clàssic contemporani, tot i que la seva curta vida no li va permetre una producció gaire extensa. Tot i així, els seus textos es van representant cada any arreu del món. Catalunya no n'és l'excepció, i especialment Sergi Belbel, però també Blai Bonet, Carme Portaceli o Maurici Ferré s'han dedicat a traduir al català obres seves com La nit just abans dels boscos, Moll oest o Roberto Zucco. El Teatre Nacional de Catalunya (TNC) encara no havia acollit cap muntatge amb signatura de Koltès, però això canviarà a partir del 19 de gener, quan a la Sala Petita s'estreni En la solitud dels camps de cotó.

Amb traducció de Belbel, direcció de Joan Ollé, i Andreu Benito i Ivan Benet com a únics intèrprets, el text, escrit l'any 1986, ens porta la història de dos desconeguts que es troben clandestinament per dur a terme una transacció. Són un traficant de droga i un client, i comencen a establir conversa. Els dos actors a escena protagonitzen un diàleg viu, vibrant, marca de la casa Koltès, un autor experimental i al mateix temps un renovador de la dramatúrgia francesa de finals del segle passat.

Si hi aneu el divendres 27 de gener, després de l'espectacle es durà a terme un col·loqui sobre l'obra que comptarà amb la presència del director del muntatge i de la companyia artística, així com de Josep Maria Esquirol Calaf, assagista i professor de filosofia de la Universitat de Barcelona. L'endemà també hi haurà un col·loqui acabada la funció, en aquest cas amb el traductor, Sergi Belbel, acte que forma part del 1r Festival de Teatre en Francès de Barcelona.

En la solitud dels camps de cotó estarà en cartell fins al 19 de febrer.

informació de l'acte

99400452043
Data de publicació: Dilluns, 16 Gener 2017
  • Comparteix
  • Deixa el teu comentari
  • Tots els comentaris

Send us a comment and share your experience of this event. If you have any other doubts or suggestions, you can click this link.

* El contingut d'aquest camp es manté privat i no es mostrarà públicament

Filtered HTML

  • Les adreces de pàgines web i de correu electrònic es tornen automàticament en enllaços.
  • Etiquetes HTML permeses: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Les línies i paràgrafs es trenquen automàticament.

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Les adreces de pàgines web i de correu electrònic es tornen automàticament en enllaços.
  • Les línies i paràgrafs es trenquen automàticament.

Comentaris

  • Etiquetes HTML permeses: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Les línies i paràgrafs es trenquen automàticament.
  • Les adreces de pàgines web i de correu electrònic es tornen automàticament en enllaços.
CAPTCHA
Aquesta pregunta és per validar que vostè és un visitant humà i preveure spam.